#nav #ui-language-toggle { display:inline-flex!important; align-items:center; justify-content:center; flex:0 0 auto; height:32px; min-width:42px; margin-left:12px; padding:0 9px; border:1px solid var(--site-line,#cbd5e1); border-radius:7px; background:var(--site-paper,#fff); color:var(--site-ink,#243149); font-size:12px; cursor:pointer; }
[data-language='en'] { display:none; }
html[data-ui-lang='en'] [data-language='zh'] { display:none; }
html[data-ui-lang='en'] [data-language='en'] { display:block; }
html[data-ui-lang='en'] #home-title { font-size:clamp(34px,5vw,72px)!important; white-space:normal!important; letter-spacing:0!important; word-spacing:.08em; }
html[data-ui-lang='en'] .star-controls button { min-width:138px!important; }
html[data-ui-lang='en'] .music-hero-copy strong { letter-spacing:.15em; }
@media(max-width:767px){ #nav #ui-language-toggle { margin-left:8px; min-width:38px; } html[data-ui-lang='en'] #home-title { font-size:38px!important; } html[data-ui-lang='en'] .star-controls { gap:6px!important; } html[data-ui-lang='en'] .star-controls button { min-width:auto!important; font-size:11px!important; padding:6px 9px!important; } }

/* English copy uses natural word wrapping and space for multi-line headings. */
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .section-heading { align-items:flex-start; flex-wrap:wrap; gap:20px 32px; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .section-heading > div { flex:1 1 380px; min-width:0; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .section-heading > p { flex:0 1 340px; padding-top:30px; line-height:1.7; }
html[data-ui-lang='en'] #article-container .home-shell :is(.writing-copy h3,.project-row h3,.section-heading h2) { overflow-wrap:normal; word-break:normal; hyphens:auto; letter-spacing:-.02em; }
html[data-ui-lang='en'] #article-container .home-shell .writing-feature h3 { font-size:clamp(25px,2.6vw,34px); line-height:1.3; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .project-row { grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) 44px; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .project-arrow { width:44px; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .hero-signature { max-width:260px; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .signature-caption { max-width:250px; white-space:normal; text-align:center; line-height:1.6; letter-spacing:.04em; }
html[data-ui-lang='en'] .home-shell .signature-script::after { width:100%; }
html[data-ui-lang='en'] .gallery-card-desc { white-space:normal; overflow:visible; text-overflow:clip; min-height:4.8em; line-height:1.6; }
html[data-ui-lang='en'] .gallery-card-title { white-space:normal; line-height:1.4; min-height:2.8em; }
html[data-ui-lang='en'] .gallery-card-footer { flex-wrap:wrap; gap:8px; }
html[data-ui-lang='en'] #post-info .post-title { max-width:1080px; margin-inline:auto; font-size:clamp(26px,3vw,42px); line-height:1.3; overflow-wrap:normal; word-break:normal; }
html[data-ui-lang='en'] #recent-posts .article-title { white-space:normal; line-height:1.4; -webkit-line-clamp:3; word-break:normal; overflow-wrap:normal; }
html[data-ui-lang='en'] .article-sort-item { min-height:100px; height:auto; }
html[data-ui-lang='en'] .article-sort-item-title { white-space:normal; line-height:1.5; overflow-wrap:anywhere; }
html[data-ui-lang='en'] .music-hero-copy { grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr); gap:14px 28px; }
html[data-ui-lang='en'] #article-container .music-hero h1 { font-size:clamp(30px,4vw,42px); letter-spacing:-.02em; }
html[data-ui-lang='en'] .music-hero-ribbon { line-height:1.6; }
@media(max-width:767px){ html[data-ui-lang='en'] .home-shell .section-heading > p { padding-top:0; } html[data-ui-lang='en'] .home-shell .project-row { grid-template-columns:24px minmax(0,1fr) 32px; } html[data-ui-lang='en'] .home-shell .project-arrow { width:32px; font-size:24px; } html[data-ui-lang='en'] .home-shell .hero-signature { max-width:210px; } html[data-ui-lang='en'] .home-shell .signature-caption { max-width:210px; } html[data-ui-lang='en'] .gallery-controls { gap:16px; flex-wrap:wrap; } }